Postes Canada n’a pas à réadresser ou à réexpédier les articles lorsque l’adressage est uniforme et exact. La normalisation de l'adressage favorise la livraison du courrier « à temps, du premier coup, chaque fois ».

Emplacement de l'adresse

Ajout de graphiques sur l’enveloppe

Sur une grande enveloppe

Présentation

Pour éviter des délais, suivez les lignes directrices pour l’adressage suivantes :

• Inscrire l'ADRESSE MUNICIPALE en majusucles.
• Écrire les CODES POSTAUX en majuscules et séparer les trois premiers caractères des trois derniers par une espace. (Pas de traits d'union! Des codes postaux joints par un trait d'union peuvent occasionner des retards.)
• Inscrire la municipalité, la province (ou le territoire) et le code postal sur la même ligne.
• Séparer la municipalité de la province (ou du territoire) à l'aide d'une espace; séparer la province (ou le territoire) du code postal à l'aide de deux espaces.
• Ne pas utiliser de ponctuation sauf si elle fait partie d'un nom propre, p. ex. ST. JOHN'S.
• Inscrire l'adresse de retour de la même manière que l'adresse de destination et placer cette adresse dans le coin supérieur gauche de l’enveloppe ou du paquet, OU en haut de l’endos de l’article.

Exemples illustrés

1. Si vous désirez inclure d’autres renseignements, comme un titre, un étage, etc., placez-les au-dessus de l’adresse municipale.
2. Inscrivez le numéro d’unité devant le numéro municipal et séparez-les par un trait d’union.
3. Utilisez un espace si le suffixe d’une adresse municipale est compris dans l’adresse, mais ne laissez pas d’espace si c’est une lettre (p. ex., 123A).
4. Il faut mettre deux espaces entre l’indicatif de province et le code postal.

1. Utilisez le nom au complet de la ville.
2. Séparez l'indicatif de l'État et la ville par un caractère d'espacement.
3. Séparez le code ZIP et l'indicatif de l'État par deux caractères d'espacement.
4. Utilisez l'indicatif de l'État à deux lettres plutôt que le nom de l'État au complet.
5. Un code ZIP est composé de cinq ou de neuf caractères. Si le code est composé de neuf caractères, un tiret se trouve entre le cinquième et le sixième caractère. A zip code is either 5 or 9 digits. If it's 9 digits, a hyphen separates the 5th and 6th digits.

Veillez à ce que le nom du pays apparaisse seul et soit le dernier élément du bloc­adresse en dessous du nom de la ville et du code postal/code zip. Inscrivez le nom du pays au complet et en majuscules (p. ex. écrivez ROYAUME-UNI et non R.­U.).

Les exemples illustrés sont des outils utiles inclus dans les directives d'adressage qui fournissent des exemples visuels de la façon dont les adresses doivent être correctement inscrites.

• Bilingue
• Poste restante
• Case postale
• Route rurale
• Adresse municipale
• Adresse militaire

Symboles et abréviations

Les adresses doivent être concises et faciles à lire et ne doivent pas dépasser le rebord de l'enveloppe! Cela signifie que vous devez abréger correctement, chaque fois que cela est possible. Les directives d'adressage comprennent une liste complète de symboles et d'abréviations reconnus par Postes Canada pour :

• les types de rues
• les points cardinaux
• les désignateurs d'unités pour les appartements et les bureaux
• les provinces et les territoires
• les États américains, territoires et possessions